バンクーバー オタク嫁事情。

オタクの私が、バンクーバーでおしゃれ美容師と新婚生活始めました!



【和訳】Lovin' You/Minnie Riperton 歌詞 愛する子供に向けた歌

広告

Lovin' You/Minnie Riperton
ラビング ユー / ミニー リパートン

 

誰でも聞いたことがあるはずのこの歌。

たくさんの人にカバーされてますが…

このミニーマウスのラビングユーが一番好きです。

 

あ、ミニーリパートンさん。

 

ちょっとセクシーな声で、セクシーな歌詞がかわいいのです。

 

結婚式やサプライズなどにも使えそうな曲ですね。

 

あなたを愛するということ

www.youtube.com


Lovin' you is easy cause you're beautiful
Makin' love with you is all I wanna do
Lovin' you is more than just a dream come true
And everything that I do is out of lovin' you
La la la la la la la... do do do do do

 

あなたを愛すること…それはとても簡単。

だって、あなたがとっても美しいから。

たまらなく あなたに触れたいわ。

あなたを愛する事は、ただ「夢が叶う」なんてものじゃない。

あなたを愛する気持ちだけが、私を突き動かすの。


No one else can make me feel
The colors that you bring
Stay with me while we grow old
And we will live each day in the springtime
Cause lovin' you has made my life so beautiful
And every day my life is filled with lovin' you

 

ほかの誰も私をこんな気持ちにできないわ。

あなたには特別な「色」がある。

一緒に年を重ねていこう

毎日がまるで春のように過ぎていくはずよ

だって、あなたを愛する事で私の人生はこんなに美しくなった。

そして、毎日あなたへの愛で満たされているの


Lovin' you I see your soul come shinin' through
And every time that we oooooh
I'm more in love with you
La la la la la la la... do do do do do

あなたを愛してるわ。

魂がキラキラしてるのが見える。

そして、私たちが重なりあう時…

私は、もっともっとあなたを好きになっていくの。

No one else can make me feel
The colors that you bring
Stay with me while we grow old
And we will live each day in springtime
Cause lovin' you is easy cuz your beautiful
And every day my life is filled with lovin' you

Lovin' you I see your soul come shinin' through
And every time that we oooooh
I'm more in love with you
La la la la la la la... do do do do do

f:id:momocomagrove:20160921104935j:plain

 

 

 

momoman.hateblo.jp

momoman.hateblo.jp

momoman.hateblo.jp