My life would suck without you / Kelly Clarkson ケリークラークソン …を翻訳(意訳)してみました。 喧嘩したり、うまくいかない事もいっぱいあるけど やっぱり好きで離れられないよー！って歌です。 きゃわわなので聞いてみてください。 Guess this means …

ティアーズ イン ヘブン (エリック クラプトン)を和訳しました この曲は、まだ４歳だった息子を 不慮の事故で亡くしたエリックが書いたもので 何度聞いても、泣ける曲です。 この曲は、息子の死を悼んで作られた歌である。1991年3月20日午前11時、当時4歳半…

大好きなみぽちゃんに写真をとってもらいました。 場所は、 バンクーバーYaletown (イェールタウン) 川(?)、芝生、紅葉、レンガの建物･･･ モモマンの大好きな場所でありんす。 モモマン、ほとんど初めてのポートレートでポーズや表情がワンパタ。 もっと勉強…