読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

バンクーバー オタク嫁事情。

オタクの私が、バンクーバーでおしゃれ美容師と新婚生活始めました!



【和訳】 just two of us/Grover Washington Jr.

【和訳】 just two of us / Grover Washington Jr. ジャスト トュー オブ アス\ 久保田利伸-「Just the 2 of Us」(1991年)、「Just the two of us (Duet with Caron Wheeler)」(1995年,1996年)。 ダンス☆マン-「じゃあ、明日にすれば?」というタイトルの…

【和訳】Lovin' You/Minnie Riperton 歌詞 愛する子供に向けた歌

Lovin' You/Minnie Ripertonラビング ユー / ミニー リパートン 誰でも聞いたことがあるはずのこの歌。 たくさんの人にカバーされてますが… このミニーマウスのラビングユーが一番好きです。 あ、ミニーリパートンさん。 ちょっとセクシーな声で、セクシー…

【和訳】Isn't she lovely? ₍歌詞₎

Isn's she lovely / Stevie Wonder イズント シー ラブリー / スティービーワンダー 「可愛いアイシャ」(英: Isn't She Lovely?)は、スティーヴィー・ワンダーの1976年のヒットアルバム『キー・オブ・ライフ』に収録されている楽曲。スティーヴィー・ワン…

【カナダで出産⑤】 縫うこと1時間。まだおしっこしてるんですけどおおお

結局3日かかって誘発分娩が終わり… 麻酔は間に合いませんでした!!!! momoman.hateblo.jp momoman.hateblo.jp momoman.hateblo.jp momoman.hateblo.jp ふっざけんなよ!聞いてねーよ‼こんな痛いなんて! いや、聞いてたよ、いろんな人から!!! 麻酔師さ…

【カナダで出産④】 誘発分娩3日目 Epidural 麻酔 無痛分娩

そして翌日。 momoman.hateblo.jp momoman.hateblo.jp momoman.hateblo.jp いよいよ促進剤。 少しずつ痛くなってきて… 何とか子宮もひらいて… 点滴で促進剤を入れました。 少しづつ促進剤の濃度を 濃くしていったのですが なんか…んー 初日の激痛なうえにイ…

【カナダで出産③】 誘発分娩2日目 BALLOON

Cervidillを抜いてもらって、しばらくしてから帰宅。 結局寝るまでずっと痛かった。 momoman.hateblo.jp momoman.hateblo.jp 次の日。 ナースか先生助手かわからん人が 子宮の開き具合をグリグリと確認。 もちろん痛い。 その手にジェルとかローションとか塗…

【カナダで出産②】 計画分娩・誘発分娩開始 Cervidill

誘発分娩(induction)をするように言われ すぐにHospital tourに行きました。 ここが入り口で、22時以降はここから入ってね。 ここが陣痛室および分娩室で 産んだ後はここに入院するの。 プライベートとセミプライベートがあるわ。 など説明を受けます。 momo…

【カナダで出産①】誘発分娩になった理由

忘れる前に出産レポを書いておきます。 momoman.hateblo.jp 日本に帰った時に、産婦人科で VSD(心臓の壁に穴が開いている)だと言われ カナダに帰って来てMaternity Clinicに行った時に バンクーバー周辺で一番大きい病院に紹介状を書いてもらいました。 B.C.…

モモマン、治療中の母の為に頭を丸めて、母激おこ

先日母が、病気になったことを書きました。 momoman.hateblo.jp 母の抗癌剤治療が始まったので、 私も頭をマルガリータしました。 ニモくん(旦那さん)と、父はノリノリで 2人とも「いいじゃん!僕も坊主にしようかな」 なんて言ってましたが… 美容師が坊主な…

母さんが病気になった。

妊婦の私が1人で帰国した理由… 母が病気になってしまったから。 私と母は、昔から仲が悪く… 会えば喧嘩するような親子でしt…です。笑 カナダに住んでいる間も 母と同居せずに、一人暮らしを虐げていました。 ババア元気で留守がいい。 そう、思ってました。…

半分にも(夫)人間が、お腹にいるということ。

credit -> Evan chen photography 前回の記事で、妊娠発覚までを書きましたが‥ momoman.hateblo.jp 正直、 私自身まだまだ楽しみたい盛りの25歳末 ニモくん(夫)と旅行に行きたい ニモくんにかまってほしい ニモくんと…ニモくんと… なんて思ってて… 子供なん…

妊娠発覚

ご無沙汰しております。 11月、生理がいつもより1週間も早く来て 初日から大量出血大サービス。 しかもそのまま25日間出血が続きました。 15歳の頃、初めてカナダに来た時も 3ヶ月以上も生理が続いた事があったけど (その時は放置しました。) さすがに今回は…

外国人の為の日本語講座③ 名詞と形容詞 [モモマン動画]

やほー!モモマンの日本語講座もいよいよ3つ目になりましたね。 日本語の形容詞・名詞の使い方について説明しています。 日本語は名詞①で名詞②を形容することもあるんですよね。 イチゴのケーキ アップルのテレビみたいなね。 おもしろいよねー。 www.youtube.com…

外国人の為の日本語講座 形容詞② [モモマン動画]

モモマンの新しい動画がアップされましたぁー www.youtube.com 今回はな形容詞(Na Adjective)と言われるやつです あと形容方法も説明しまちた。 日本語って本当に面白いですよね✨ では、お楽しみください。 モモマンより、愛を込めて。 momoman.hateblo.jp …

外国人の為の日本語講座 形容詞① [モモマン動画]

モモマン…こう見えて、 日本語を外国人に教える為のコースをとってたんですよー。 しかも、1つじゃなくて何コースもとってました。 (どんだけ好きなんだよってw) それも、今や昔…7年ほど前の話…。 (ぎゃー歳を取るって怖いー) 日本語ってちゃんとルールがあ…

ノースバンクーバーにある秘密の泉

ノースバンにあるリンキャニオン・・・ 行ったことありますか? そうです。つり橋があるところです。 無料の方です。 今回は、そちらで撮影をしてもらいました。 澄んだ緑色の泉では、夏場は泳ぐ事もできるのです。 Lonsdale QuayからLynn Valley行きのバスで1…

【和訳】You Make Me Feel So Young / マイケル ブブレ / フランク シナトラ

You Make Me Feel So Young 和訳 ⇑Frank Sinatra (フランク シナトラ) の原曲です。 やっぱりレトロな感じがとってもセクシーな曲です。 「君といると、青春時代に戻ったような気持ちになる。」 おじさまと、若い女の子の歌かな。 とってもポップでかわいい…

【和訳・歌詞】My life would suck without you 結局離れられないカッポーの歌。

My life would suck without you / Kelly Clarkson ケリークラークソン …を翻訳(意訳)してみました。 喧嘩したり、うまくいかない事もいっぱいあるけど やっぱり好きで離れられないよー!って歌です。 きゃわわなので聞いてみてください。 Guess this means …

【和訳・歌詞】Tears in heaven/ Eric Clapton 幼い息子の死を悼む歌。

ティアーズ イン ヘブン (エリック クラプトン)を和訳しました この曲は、まだ4歳だった息子を 不慮の事故で亡くしたエリックが書いたもので 何度聞いても、泣ける曲です。 この曲は、息子の死を悼んで作られた歌である。1991年3月20日午前11時、当時4歳半…

ほとんど初めてのポートレート♪ メープルの紅葉と モモマン。

大好きなみぽちゃんに写真をとってもらいました。 場所は、 バンクーバーYaletown (イェールタウン) 川(?)、芝生、紅葉、レンガの建物・・・ モモマンの大好きな場所でありんす。 モモマン、ほとんど初めてのポートレートでポーズや表情がワンパタ。 もっと勉強…

ブリのブログができたよ!奇跡の美猫ショット!

ブリちゃんのブログができたよ! かわいすぎる美猫の毎日をモモマンが綴るよ。 写真もいっぱいアップします。 萌悶てください。うふふ ある日、寝室にいる旦那が、すぐ来てって呼ぶから… 行ってみたら…。 ベッドルームから、旦那さんの呼ぶ声が 「すぐにきて…

バンクーバーの保健所で、波乱万丈の猫生を生きる美猫を保護した話

先日バンクーバーの保健所(シェルター)で とある美猫を引き取ってきました。 ブリちゃんです!(ブリトニー) (もう名前ついてました。) その日、モモマンと、にも(旦那)と、動物嫌いで有名な母は、シェルター(保健所)を4件周るつもりでした。 &l…

カナダの保健所(シェルター)で猫や犬を引き取る方法

バンクーバーの保健所(シェルター)で猫をひきとりました。里親ももまん。 英語で言うとWe adopted a cat. 名前はブリトニーです。 ぶりちゃんの波乱万丈の猫生については後で書きますね。 バンクーバー(カナダ)の保健所と日本の保健所 まず、カナダの保健所…

カナダ最大のアニメイベント(コミケ的)でコスプレしてきた!

今年も言って参りましたよ! アニメレボリューション 2015! << ANIME REVOLUTION 2015>> モモマン!思わずガン見! 一つ言わせて頂きますと… イケメンの白人さんの筋肉をこんなにも近くで見られるのはアニレボだけ! 女性の半裸の方もたくさんいらっしゃい…

髪を赤(オレンジ)に染めました。初、ブリーチ→マニックパニック!

こぬばんはー!モモマンです♪ この度、8月14日、15日、16日にバンクーバーでアニメレボリューションという、カナダ最大級のアニメイベントがありまして… (アニレボについては、あとで記事を書きますね) バンッ!!! 髪をオレンジに染めましたー! モモマン…

【超絶オススメ漫画&アニメ】ジャンプスクエア(SQ) の名作まとめ!絶対ハマる8作品!

ジャンプは週刊少年ジャンプだけじゃない! ジャンプスクエアにも隠れた名作がたくさんあるんです。ぜひ読んで頂きたい8作品を紹介します。 テガミバチ 浅田弘幸 作 既刊19巻 アニメ有り 絶対 泣ける/ ミステリー/ 冒険 / 戦い2000円以上で送料無料。通常24…

【なでしこジャパン】バンクーバーで格安で観戦してきたよ。

6月12日 の試合を急遽 観戦してきました。 80ドルのチケットを2枚(旦那の分) 正直高い。でも、旦那は行きたがっている。 モモマン、サッカーは全然わからない。 でも、旦那を喜ばせたい…。 と、言うことで。 スタジアムの前に一人で行って… 知らないおじさ…

【英語に聞こえる日本語】【日本語に聞こえる英語】25個まとめてみたよ!掘った芋いじんななど

英語に聞こえる日本語! 日本語に聞こえる英語! 大事なことは、なりきって言うことですよ。笑 さあ、声に出して言ってみましょう! 掘った芋いじんな(掘った芋いじるな) What time is it now? 夕方滅入る。 You got a mail. ハマチです How much (is) this?…

【賞を総なめ!】バンクーバーの美容室 カットが上手い美容室といえば!JIVE JIVE

バンクーバーを見渡せば、日系美容室がたくさん。 接客はもちろんのこと… 技術のある美容師がいる美容室ってどこ? カットが上手い美容師がいる美容室? メイクが上手いメイクアップアーティスト? 着付けが上手い着付け師? Jive Jive Hair and Makeup (ジ…

バンクーバーで漫画が読める場所!

バンクーバーで漫画が読みたいなら! JIVEJIVE HAIR&MAKEUP 7 Lonsdale Avenue North Vancouver V7M 2E4 7783407770 モモマンの旦那(にも)と母が経営する美容室です。 シーバスをおりてすぐの場所にあるので ダウンタウンからも1本です!! 漫画は1000冊以上…

【はてブロ】スマホ表示でガタガタ左右に揺れるのを直す方法!!単純だけど直るぜ

はてなブログのスマホ表示で ガタガタ左右に揺れる… 横にスクロールされる… 見にくいしイライラするし 読者が離れて行ってしまう。 考えられる原因 ①アドセンスが大きすぎる ②ブログの名前が長すぎる ①アドセンスの広告が大きすぎる場合 広告をレスポンシブ…

I'm yours / Jason Marz 【僕は君のもの。】

Jason Marz (ジェイソンマーズ)のデビュー曲で アコースティックでハッピーなこの曲。 モモマンの大好きな曲です。 youtu.be 使ってる単語も比較的簡単で、 聞き取りやすく、歌いやすい曲です。 ニモくんも、よくギターで弾き語りしくれます。 IM YOURS アイ…

【Saje 100%ナチュラル】カナダで超人気!頭痛や肩こり、ストレスなどが瞬間解消!

モモマンはSajeの回し者です。笑 誕生日プレゼントもSaje。 クリスマスプレゼントもSaje。 なんでもSajeです。 Sajeは100%ナチュラルです。100%ですよ。 なのに効き目が笑える程すごい。 モモマンのオススメは 「ROLL ON」というシリーズです。 先端がボー…

【シュールでコミカル】モモマンのLINEスタンプできました!

やっほー!モモマンだよ! もう半年ぐらい前に申請して忘れてた ラインスタンプの販売許可がでた! モモマンスタンプ発売中! http://line.me/S/sticker/1114591 英語版はダメになってた。 英語版の方が一生懸命かいたのに。 とにかく・・・ シュールでかわいく…

【海外オススメ】広告なしで、アニメがどんどん流れている最高のネットチャンネル。(ほぼ無料)

カナダに住んで10年。 毎日毎日ネットでアニメを見てきましたが ●画質が悪い ●探すのめんどくさい ●広告多い ●釣り多い ●動画が消されてる ・・・ストレス!! あ~ワンピース1話から見てみようかなぁ。 動画消されてる・・・ あ~鋼の錬金術師の1個目のシリー…

【無料でアニメが見放題!!】オンラインで高画質アニメが見たくなったらcrunchyroll !!

海外で、病院で、出先で、スマホで・・・ オンラインでアニメが見たいなら ■ crunchyroll <a href="http://www.crunchyroll.com/" data-mce-href="http://www.crunchyroll.com/">Crunchyroll - Watch Naruto Shippuden, Bleach, Anime Videos and Episodes Free Online</a> アニメがいっぱいある。 というか、ほぼ全部あります。 1クールでアップされな…

【いい歌】Just the way you are / Bruno Mars 歌詞と和訳

Just the way you are / Bruno Mars ジャスト ザ ウェイ ユー アー / ブルーノ マーズ 結婚式に使えるような愛の歌 (ラブソング) を、 どんどん翻訳(和訳)していきたいと思います!! Oh, her eyes, her eyesMake the stars look like they're not shinin'He…

【ラブソング洋楽】Thinking out loud / Ed Sheeran 歌詞と和訳

Thinking out loud / Ed Sheeran 新たなウエディングソングの 定番になりつつあるこの曲ですが 声や曲はもちろんのこと… とにかく歌詞か素敵!!! Ed Sheeran - Thinking Out Loud [Official Video ... モモマンなりに和訳っていうか 意訳をしてみました。 …

初めての「すぱげっ亭 ON ROBSON」正直な感想を聞いてください。

初めて! すぱげっ亭に行って来ましたぁ! ※店の詳細は一番最後に! 正直モモマンは、 スパゲッティーより、うどんが好きだ! なにが、イタリア~ン。ふ モモマンは、和が好きじゃ。 ただ、お腹が減っては戦はできぬ。 土曜の夜は、どのお店もいっぱい。 寒…

料理もロクにできない新妻が、牛たんのさばき方を教えてやるよ。

ちゃおす! 料理はあまりできないモモマンですが この度、家焼き肉パーリーのために 牛たんをさばいてみました! バンクーバーに住む私は、T&T(大阪や)という スーパーで牛たんを買いました! でけー!!! 日本ではCOSTCOとかで買えるらしいですよ。 バイ…

第25回 チキチキ!オタクばかりの誕生日会!!友達っていいもんだなあ。

2015年4月14日をもちまして モモマンは25歳になりました。 近い友達を、5名 我が家に招待し… 下手な手料理を食べさせて、 結婚式のDVDを見せつけてやりましたよ。 結婚式本番・・・写真盛りだくさん!かわいい写真がイッパイ - バンクーバー オタク嫁事情。 み…

【絶景】アメリカの壮大なチューリップ畑で、自撮り棒を振り回してみた。バンクーバーから車で約2時間

見渡す限りのチューリップ! 超絶インドア派のモモマンが 心から「行って良かった」と思える場所でした。 壮大なチューリップ畑! ※この場所についての詳細は記事の下にてご紹介します。 晴れて澄み渡る空の下に どこまでも続く… 赤・黄・紫のチューリップの絨…

【少女漫画・アニメ】主人公がマジでかっこよくて、悶えるオススメアニメ(漫画) 10選

今回は、主人公のキャラがカッコよすぎて 悶える作品のみを紹介します。 10人(作品)に絞るなんて、大抵無理な話ですが モモマンの夢にまで出てくるイケメン達を 紹介します。恋に落ちて…ドキドキしてください。 胸キュンスタート! 神様はじめました。と 神…

バンクーバーで一番気持ちのいい場所

にもくんと、スタンレーパークで ドライブしてきますた! スタンリーパークって言う人も いますが、たぶんスタンレーですね。 空、ビル、水、緑。 気持ちのいい時間が流れます。 Stanley park - YouTube 窓から外のビデオを撮ったら なんかいい感じになりま…

Chicco cafeに3日連続通ったった。日本のスィーツうましっ!

先日、JIVEJIVEのブログで、 キッコーカフェについての記事を書きましたが… 日本のスウィーツ♪ chicco cafeで、日本のケーキ。美味すぎる! - JiveJive Hair&Makeup カナダにある小さな日本。そんな美容室。jivejive.hatenablog.com その後、本当にハマって…

【王道アニメ】オススメ! 人気の王道アニメ・漫画をまとめてみた!見てないなんて信じられない!

今日は、 日本で人気の王道アニメを まとめます! あー、連休、入院、引きこもり… やることないなー。暇だなあー。 アニメでも見るか・・・何見る? 100話以上ある王道人気アニメなら 相当長い間、楽しめますよね! 見てないなら見て損は絶対ない! 王道アニ…

サロンパス(神)をカナダで見つけた。

こんぬつあ。モモマンです。 先日焼肉を食べ過ぎたのでプールに 行きました。 &amp;lt;a href="http://www.yakinikuyavancouver.com/entry/2015/03/13/133230" data-mce-href="http://www.yakinikuyavancouver.com/entry/2015/03/13/133230"&amp;gt;焼肉食べ…

(駅近)バーナビーのラーメン屋。歯に衣着せ(ry

先日ラーメンが大好きなニモくんとKamamarui (かままるい)と言うラーメン屋に行きました(^o^)/6514 Royal Oak AveBurnaby BC V5H 3P4Royal oak駅から歩いて5分ぐらい?の場所にある小洒落たラーメン屋でした!韓国経営なのかウェイターさんは韓流スターのよ…

<韓屋>ノースバンの新しい韓国レストランの正直な感想。

ついにオープンしましたね! 韓屋! ノースバンクーバーの、3rdにできた 大きな焼肉屋さんです! まずは、美味しいサイドディッシュと かぼちゃのスープが出てきました。 キムチがまじでうまかったです。 いや、全部まじでうまかったです。 モモマンとニモは…

ジューサーにバナナを入れてみたら・・・

ジューサーにバナナを入れたら - JiveJive Hair&Makeup カナダにある小さな日本。そんな美容室。いやあ、ジューサーを借りてきたので 大はまり中の、モモマンとニモ。この前オーガニックの(高い)バナナを 入れてみたら、絶望的な事になりました。